Datenschutz

Datenschutzerklärung

Connect.Work.Grow.

Stand: Juli 2026

1. Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Webseite ist:

Sina Scarpatetti
Lochertstrasse 14
7000 Chur
Schweiz

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten im Zusammenhang mit der Nutzung der Webseite Connect.Work.Grow. bearbeitet werden.

Die Webseite dient dazu, Ferien- und Nebenjobs für Schülerinnen und Schüler sichtbar zu machen. Arbeitgeber können Stelleninserate veröffentlichen. Schülerinnen und Schüler können die Inserate einsehen und die angegebenen Kontaktdaten der Arbeitgeber nutzen.

Die Bearbeitung der Personendaten erfolgt nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

3. Welche Personendaten werden bearbeitet?

Je nach Nutzung der Webseite können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

Vorname und Nachname
Firmenname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Adresse und Ort
bevorzugte Kontaktart
Angaben zu Stelleninseraten, insbesondere Stellenbezeichnung, Stellenbeschreibung, Jobbeschreibung, Arbeitszeiten, Lohn, Mindestalter und Art der Beschäftigung
hochgeladene Bilder, Logos oder andere Medien
Zahlungs- und Rechnungsinformationen im Zusammenhang mit kostenpflichtigen Inseraten
technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Gerätedaten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Nutzungsdaten der Webseite

4. Zweck der Datenbearbeitung

Die erhobenen Personendaten werden insbesondere für folgende Zwecke verwendet:

Erstellung und Verwaltung von Arbeitgeberkonten
Veröffentlichung und Verwaltung von Stelleninseraten
Darstellung der Kontaktmöglichkeiten von Arbeitgebern
Abwicklung kostenpflichtiger Inserate
Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Webseite
Verhinderung von Missbrauch
Erfüllung gesetzlicher Pflichten

5. Arbeitgeberkonten und Inserate

Arbeitgeber können auf der Webseite ein Konto erstellen und Stelleninserate veröffentlichen.

Die Arbeitgeber sind selbst dafür verantwortlich, dass die von ihnen hochgeladenen Inhalte und Angaben korrekt sind und keine Rechte Dritter verletzen. Dies gilt insbesondere für Texte, Bilder, Logos und Kontaktdaten.

Veröffentlichte Inserate können von Besucherinnen und Besuchern der Webseite eingesehen werden.

6. Bewerbungen und Kontaktaufnahme

Über die Webseite werden keine Bewerbungen direkt entgegengenommen.

Die Webseite zeigt lediglich die von den Arbeitgebern angegebenen Kontaktdaten an. Bewerbungen oder Anfragen erfolgen direkt zwischen den Stellensuchenden und dem jeweiligen Arbeitgeber, zum Beispiel per E-Mail oder Telefon.

Für die anschliessende Bearbeitung von Bewerbungen durch den Arbeitgeber ist der jeweilige Arbeitgeber selbst verantwortlich.

7. Minderjährige Nutzerinnen und Nutzer

Die Webseite richtet sich auch an Schülerinnen und Schüler im arbeitsfähigen Alter.

Von Schülerinnen und Schülern werden über die Webseite grundsätzlich keine Bewerbungen und keine persönlichen Bewerbungsunterlagen entgegengenommen. Beim Besuch der Webseite können jedoch technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp oder Nutzungsdaten bearbeitet werden.

Schülerinnen und Schüler werden gebeten, persönliche Daten nur sorgfältig weiterzugeben und sich bei Unsicherheiten an ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zu wenden.

8. Zahlungsabwicklung

Kostenpflichtige Inserate werden über Wix Payments abgewickelt.

Im Zusammenhang mit Zahlungen können Zahlungs- und Rechnungsdaten bearbeitet werden. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Wix Payments. Die Betreiberin dieser Webseite speichert selbst keine vollständigen Kreditkarten- oder Zahlungsdaten.

Für die Zahlungsabwicklung gelten zusätzlich die Datenschutz- und Nutzungsbestimmungen von Wix und Wix Payments.

9. Cookies

Diese Webseite verwendet Cookies.

Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Endgerät der Besucherinnen und Besucher gespeichert werden. Sie können notwendig sein, damit die Webseite technisch funktioniert, sicher betrieben werden kann und benutzerfreundlich bleibt.

Cookies können insbesondere verwendet werden für:

technische Funktionen der Webseite
Anmeldung und Sicherheit
Speicherung von Einstellungen
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
statistische Auswertungen über die Nutzung der Webseite

Besucherinnen und Besucher können Cookies über die Einstellungen ihres Browsers einschränken oder löschen. Dadurch können einzelne Funktionen der Webseite eingeschränkt sein.

10. Analyse- und Statistikfunktionen

Die Webseite wird mit Wix erstellt und betrieben. Wix kann eigene Analyse- und Statistikfunktionen verwenden, um die Nutzung, Leistung und Sicherheit der Webseite auszuwerten.

Es wird kein Newsletter versendet.

Falls später zusätzliche Analyse-Tools wie Google Analytics oder ähnliche Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

11. Hosting und technische Dienstleister

Diese Webseite wird über Wix.com Ltd. betrieben.

Wix stellt die technische Infrastruktur, das Hosting, Sicherheitsfunktionen, Zahlungsfunktionen sowie weitere technische Dienste für den Betrieb der Webseite zur Verfügung. Dabei können Personendaten durch Wix oder durch von Wix eingesetzte Dienstleister bearbeitet werden.

Dabei ist nicht ausgeschlossen, dass Daten auch im Ausland bearbeitet werden. In solchen Fällen achtet Wix nach eigenen Angaben auf geeignete Datenschutzmassnahmen.

12. Weitergabe von Personendaten

Personendaten werden grundsätzlich nicht verkauft.

Eine Weitergabe von Personendaten erfolgt nur, wenn dies notwendig ist, insbesondere:

an Wix als Anbieter der Webseite
an Wix Payments für die Zahlungsabwicklung
wenn eine gesetzliche Pflicht besteht
wenn die betroffene Person eingewilligt hat
wenn dies zur Durchsetzung von Rechten oder zur Verhinderung von Missbrauch erforderlich ist

13. Speicherdauer

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Inserate und damit verbundene Daten können gespeichert bleiben, solange das Arbeitgeberkonto oder das Inserat besteht. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

14. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und unbefugter Bearbeitung zu schützen.

Trotz sorgfältiger Sicherheitsmassnahmen kann eine Datenübertragung im Internet nie vollständig risikofrei garantiert werden.

15. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes insbesondere das Recht:

Auskunft über die bearbeiteten Personendaten zu verlangen
unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen
die Löschung von Personendaten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
der Bearbeitung von Personendaten in gesetzlich vorgesehenen Fällen zu widersprechen

Anfragen können jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse gerichtet werden.

16. Löschung von Inseraten und Daten

Arbeitgeber können ihre Inserate löschen, sofern diese Funktion auf der Webseite verfügbar ist.

Für die Löschung eines Arbeitgeberkontos oder weiterer gespeicherter Personendaten kann die verantwortliche Person über die oben genannte E-Mail-Adresse kontaktiert werden.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden, insbesondere wenn sich die Funktionen der Webseite, die verwendeten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf der Webseite veröffentlichte aktuelle Version.